VO contre VF, Adaptation, un bon exemple TenaciousD

Souvent (avant je disais toujours) je prefere regarder les films en VO. Mais parfois, les versions françaises sont bien faites ( Prédator et sa "gueule de porte bonheur" par exemple).
Voici un exemple de VF bien faite, Tenacious D and the pick of Destiny ( vivement que le film sorte en DVD en passant)

Voici donc la premiere chanson du film ( la premiere scène en plus) admirer le gosse :

 Et maintenant une des dernieres chansons ( spoiler inside, enfin pas si on connait bien l'univers de Tenacious D ( la chanson Tribute et les épisodes sur HBO))

Alors qu'en dites-vous ? Evidement les voix sont différentes, mais les textes sont bien traduits..
A noter que c'est Mon Onc Serge qui double Meat Loaf.....