Suite à mon appel à témoins , je connais enfin le nom de ce dessin animé.... Il s'agit de Mashin Eiyûden Wataru , bien à propos renommé Adrien, le sauveur du monde dans nos contrées.
Et j'étais quand même vachement proche de la réalité :

Alors qu'il est en route pour l'école, Adrien Lemaire (Wataru) un jeune garçon d'une dizaine d'années, trouve sur son chemin au lac des Sylphes un étrange collier de pierres rouges. Il décide d'en faire don à l'esprit du lac et finit par arriver en retard à l'école. Lors d'un concours de pâte à modeler, Adrien fabrique un robot et se rend compte que le collier de pierres est dans sa poche, sans vraiment chercher à comprendre comment l’objet est arrivé jusqu’à lui, il met le collier autour du coup de son robot et remporte le concours. Sur le chemin du retour il s'arrête au lac des Sylphes et baptise son robot : Lutinor (Ryujinmaru). C'est alors qu'un grand dragon vert surgit du lac et emporte Adrien dans un autre monde. On lui apprend alors qu'il est l'élu attendu de tous et qu'il doit sauver le monde du seigneur des démons : le maître des portes Dorkoudar. Celui-ci a rendu la montagne sacrée invivable et l'arc-en-ciel qui l'entoure gris. Adrien doit lui rendre ses couleurs et pour cela défaire les 7 mondes qui composent la montagne de la tyrannie des sbires de Dorkoudar.

On lui remet une armure et une épée : Darandole. Dans son périple il sera aidé par son robot Lutinor qui prendra vie, d'un maître samouraï, Jibaro (Shibaraku), et d'une jeune princesse ninja, Edwina (Himiko). Ils croiseront le chemin d’Alcali, un drôle d’oiseau qui semble savoir beaucoup de choses sur la montagne sacrée et son tyran…

Voici donc le générique de début ( qui ressemble pas à mal à Dragon Ball quand même )

Adrien le sauveur du monde est une série loufoque aux personnages très attachants et qui frisent souvent le ridicule : un héros chevalier au grand cœur mais qui combat sur des patins à roulette, un samouraï attaché aux traditions mais paresseux et tricheur, et une princesse ninja naïve qui ne pense qu'à s'amuser, manger et dormir. Cet univers est inspiré du principe des jeux vidéos de l'époque : 7 mondes présentés comme des niveaux où Adrien doit vaincre 3 spires (sous-boss) puis le gouverneur du monde concerné (boss) et enfin au bout des 7 mondes le maître Dorkoudar (boss final). La série montre des similitudes avec Le Collège fou, fou, fou pour le domaine humoristique avec des devinettes aux réponses loufoques : « Qu’est-ce qui ne mange que du papier et porte une robe rouge ? » réponse : « une chèvre avec une robe rouge ! » mais aussi de Samouraï Pizza Cats, un autre anime avec des héros sur des patins à roulettes et des robots géants.

Cependant en France, la série n'a pas rencontrée un gros succès puisque le doublage s'est arrêté au beau milieu de l'anime et seuls 26 épisodes ont été doublés.

Au Japon, la série a très bien marché puisque 2 suites ont été réalisées : Mashin Eiyûden Wataru 2 et Chou Mashin Eiyûden Wataru, 5 OAVs, 5 jeux vidéos, 5 nouvelles et de nombreux goodies ont été réalisés et mis en vente. De plus la série et ses 3 saisons existent en coffret dvd mais à ce jour aucun objet ou DVD n'ont été importés en France.

Merci OV !